Dialekter i Troms Inndeling av dialekter i Troms fylke: Kommuner og kjennemerker: Nordtromsmål Storfjord og nordover - E-mål (infinitiv –e, f.eks. 'å hoppe' og svake hokjønnsord –e, f.eks. 'en/ei jente') - Nektingsadverbet 'ikke' - Personlig pronomen 1. pers. entall: 'Eg' - Tidsadverb: 'No' Midttromsmål Bl.a. Senja, Tromsø, Balsfjord, Karlsøy og Lenvik - E/a-mål (infinitiv –e, f.eks. 'å hoppe' og svake hokjønnsord –a, f.eks. 'ei visa') - Tidsadverb: 'No' - Nektingsadverbet 'ikkje' - Grense gjennom Senja mellom bl.a. pron. 'æ'/'eg' Sørtromsmål Bl.a. Harstad, Salangen, Kvæfjord, Ibestad og Lavangen - E/a-mål (rester av apokope i presens) - Pronomen: 'æ' og 'dæ' - Tidsadverb: 'nu' - Nektingsadverbet ikkje Indretromsmål Bardu, Målselv og Signaldalen i Storfjord - Innflyttermål fra Østerdalen og Gudbrandsdalen - Tjukk l (L) - Rester av jamvekt / kløyvd infinitiv - Pronomen 'je' og 'ei/eg' - Monoftongering - ubestemt form flertall –r, f.eks. i 'jenter' - Nektingsadverbet ikkje

Skrevet av Benedicte Lilleng, onsdag, 06.02.2008 - klokken 17:38 Sist endret: onsdag, 06.02.2008 - klokken 17:45